Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

L1FSa1BtbGgyNXU0YzJHLzZNbHEreFhoTXc9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Butterfly Staffing

Mechanical Quality Control (QC) Specialist - Federal Construction Job at Butterfly Staffing

 ...Perform field inspections of mechanical installations and log results, deficiencies, and resolutions Coordinate with field teams, subcontractors, and government inspectors to ensure successful execution Maintain redlined drawings, punch lists, and documentation for... 

JumpSeat

B2B Creative Copywriter - Freelancer Job at JumpSeat

 ...JumpSeat exists to eliminate random acts of sales and marketing. We are a hybrid creative agency + advisory organization. We work alongside B2B marketing and revenue-generating teams in the US to drive financial growth and success for our clients across various business... 

Dynamics ATS

Warehouse I Job at Dynamics ATS

Warehouse I JOB-10044200 Anticipated Start Date July 18, 2025 Location Deer Park, TX Type of Employment Contract Employer Info Our client develops and deploys the most advanced technologies to serve energy and industrial companies...

Borromini

Butcher Job at Borromini

 ...will offer an immersive Italian dining experience across two floors, complemented by an expansive sidewalk caf. Now seeking Butchers to join the team! This position offers a comprehensive package including: ~ Commuter Benefit Program ~ Referral Bonus... 

Structures, Inc.

Concrete Labor Job at Structures, Inc.

Desired Skills and Experience: ~ General Construction Experience Required. ~ Must be punctual and reliable. ~ Must have own transportation. ~ Must have valid drivers license. ~ Pre-employment drug test required. ~ Company Provided Benefits: ~401...